La competencia sociolingüística y sociocultural en inglés y en alemán: algunos aspectos conflictivos

Abstract

Aunque aparentemente similares, hay aspectos socioculturales en la lengua inglesa y alemana que discrepan entre sí y que pueden causar confusión a muchos de nuestros alumnos que estudian inglés, como primera lengua, y alemán, como segunda. Trabajar la competencia sociolingüística y sociocultural y fomentar la conciencia intercultural deben ser parte de la programación del profesor de lengua extranjera. El objetivo del análisis que proponemos en el presente trabajo es la elaboración de un listado de contenidos culturales para el desarrollo de las competencias sociolingüística, sociocultural e intercultural en las clases de Lengua Alemana de nivel A1+ y Lengua Inglesa de nivel B1.